March 27, 2025 09:32
$newsrow->title

Как мы перевозим питомцев из Москвы в Лондон – живой рассказ от первого лица

Реальная история перевозки кота из Москвы в Лондон через Париж и Кале: оформление документов, подводные камни и опыт, проверенный сотнями поездок.

April 08, 2025 08:47

How to Prepare Your Cat for Air Travel – Advice from a Pet Transport Expert with 12 Years of Experience

Real advice from a pet transport expert with 12 years of experience. How to prepare your cat for safe, stress-free air travel — including the right litter tray, feeding schedule, and in-cabin setup.

April 06, 2025 16:49

Pet transport from Calais to London – a silent journey shared with three dogs

Three dogs, one path. From Calais to London, this pet transport is more than logistics — it’s quiet care, soft breath, and the kind of presence animals trust.

April 06, 2025 16:11

Transport régulier d’animaux de compagnie de Paris à Londres – une route douce, familière, sans stress

Découvrez comment se déroule le transport régulier de chiens et chats de Paris à Londres : départ de Charles de Gaulle, confort à bord, contrôle vétérinaire, et retrouvailles émouvantes à l’arrivée.

March 31, 2025 11:04

Island in a Cage — Why You Cannot Fly With Your Pet From London to Dublin

Why pets already in the UK are not allowed to board a flight to Ireland. A story about bureaucracy, betrayal — and the price of calling love ‘cargo’.

Как мы перевозим питомцев из Москвы в Лондон – живой рассказ от первого лица

March 27, 2025 09:32
Как мы перевозим питомцев из Москвы в Лондон – живой рассказ от первого лица

Как мы перевозим питомцев из Москвы в Лондон

Один из сотен маршрутов. Но каждый как первый.
Я видел, как дрожит шерсть под ладонью, когда ты стоишь у гейта.
Как морда утыкается в решётку бокса — не от страха, а от того, что не понимает, почему ты не рядом.
Я проходил этот путь не раз. Не десять. Не сто. Гораздо больше.
Из Москвы в Лондон. С собаками. С кошками. С глазами, которые доверяют тебе до конца, даже когда ты сам не до конца уверен.
И если ты сейчас ищешь, как перевезти кота в Великобританию, или что нужно для перевозки собаки из России в Лондон — я расскажу.
Без рекламных слов.
Просто как есть.
Чтобы ты прошёл этот путь так же спокойно, как я проходил его с ними.


Начало — всегда чип

Ни один документ, ни один штамп, ни один билет не имеет смысла,
пока под кожей — не стоит микрочип.
Это не формальность. Это якорь. Метка.
Микрочип должен стоять раньше, чем будет сделана вакцинация. Или в тот же день.
Не потом. Не "по ошибке".
Если перепутаешь —
питомца не пустят. Весь маршрут — насмарку. Придётся повторно вакцинировать и ждать еще, нет не три недели, а три месяца
А в это время у тебя сжимается сердце,
потому что ты уехал, а он остался.


Прививка — не раньше 12 недель + 1 день

Это важнее, чем может показаться.
85-й день жизни — только тогда можно делать первую вакцинацию от бешенства.
Сделаешь раньше — будто не делал вовсе.
Во французском  Кале тебе не будут объяснять. Там посмотрят на дату, вздохнут, и скажут: «Non».
Monsieur, vous avez un problème dans vos documents.
И от куда то их глубины, через сердце и грудь поднимается дражайший комок крови и начинает стучать в висках, от осознания того, что дальше ты не проедешь и придется в лучшем случае остаться на какое то время в Кале, найти отель, и исправлять ситуацию с документами. А дистанционно ее почти никак не решить, и уговаривать «тётенька пустите нас пожалуйста», тоже не вариант, увы. Просто факт, сегодня ты не поедешь в Лондон.
А кот останется в чужом городе, где ему страшно и не пахнет домом, и он устал, и ты устал. А то, что оставалась совсем малая часть пути, вот-вот, и дома, превращается в жуткое разочарование. Еще и переживание за кота, собаку, что им предстоит пробыть в путешествии еще быть может не один день просто забирает последние силы, а от усталости хочется порой плакать.

Какие документы нужны для перевозки питомца из Москвы в Лондон

Мы собирались вылетать через три дня.

Маршрут был проверен: Москва — Париж — Кале — Лондон. Всё знакомо.

Кот вёл себя спокойно, как будто знал — я рядом, и всё будет в порядке.

Я уже не помню, какой это был по счёту рейс. Может, сороковой. А может, уже ближе к сотне.

Но каждый раз я иду как в первый. Потому что даже если документы у тебя в порядке, ветер может подуть не с той стороны. Особенно если ты летишь с животным в Великобританию.

Оформление справки по форме №1 для выезда за границу

В государственной ветклинике — мы были к восьми утра.

Обычно я не люблю госучреждения, но здесь мы всё знали.

Документы, как всегда, были на руках: паспорт кота, отметка о микрочипе, печать и подпись ветеринара в паспорте на наклейке микрочипа - это важно, вакцинации, результат анализа на антитела. Всё — как положено. И это какое то всегда странное чувство от государственных учереждений в России, какой то "мондраж", который появляется на прописанном генном коде, и вероятно из-за того, что ты давно уже понял - как бы не было все хорошо подготовлено, человеческий "фактор" с завышенной самооценкой своих знаний он есть, и от него никуда не деться.

Сотрудница на приёме взглянула на бумаги и сказала: — Справку оформим, хотя..., но глистогонка где? Я посмотрел на неё спокойно: — Это кот. А для кошек глистогонка не требуется.
— Ну и что, что кот. Всем надо. Вас не пустят и Сертификат не выпишут. Утвердительно и без тени сомнения ответила сотрудница ветеринарной клиники.

Она замерла, пошла куда-то уточнять. Вернулась через пару минут: — Всё верно, да. Простите.
Вариант такого исхода - самый простой. Бывает конечно много и много сложнее, и в этом случае вы должны быть абсолютно уверены в своей правоте, что придаст вам сил не ругаться, а добиться получения справки.

Это частая история. Ветеринары не всегда достаточно ориентируются в международных правилах.

А между тем — справка по форме №1 должна быть выдана максимум за 5 дней до выезда, и она — основа для всего дальнейшего.

Если в ней ошибка, если она оформлена на день раньше или позже — на границе вы окажетесь в пустоте. И никто уже не поможет.

Для кошек справку можно получать и за 5 дней. Но я беру её за 3 дня до вылета. Просто чтобы не рисковать.

Для собак всё жёстче: обязательная обработка от глистов должна быть за 24–120 часов до въезда в Великобританию. Промахнёшься — и тебя попросят сделать всё заново и подождать ещё сутки на месте.

В справке указываем всё:

  • маршрут,
  • номера рейсов,
  • ФИО владельца,
  • микрочип,
  • даты вакцинации,
  • результаты анализа.

Когда документ на руках, я проверяю его дважды. Иногда трижды.

Потому что я видел, как всё рушится из-за одной буквы в фамилии.

Получение ветеринарных сертификатов в аэропорту

В день вылета мы приехали в аэропорт за три часа до рейса.
Именно так заранее я рекомендовал бы всем приезжать для того, что бы ваше внутреннее состояние оставалось в путешествии с котом спокойным.
Это очень важно как для вас, так и для вашего котика.

Не из-за регистрации — из-за документов.

У ветеринарного контроля Россельхознадзора было тихо.

Показал справку №1, паспорт, результат анализа.

Сотрудник оформил два сертификата:

  • один для ЕС,
  • второй — для Великобритании.

Они нужны обязательно. Даже если ты летишь с пересадкой всего в два часа.

На границе без них — просто нет маршрута.

Я проверил: даты, номер чипа, маршрут, имя кота.
Проверял не спеша, буква за буквой, цифра за цифрой. Потому как это ваш "пропуск" въезда с котиком в ЕС и Великобританию.

На этот раз всё было правильно.

Документы положил в плотный конверт, как всегда.

Проверил сумку, дыхание кота — и мы пошли на посадку.

Перевозка кота в Великобританию через ЕС: путь от Москвы до Лондона

В самолёте всё прошло спокойно.

Кот сидел в мягкой переноске под передним сиденьем.

Я протянул ему воду дважды за перелёт. Он не пил. Просто смотрел на меня, иногда, как мне показалось, дремал.


Транзит через Стамбул и небольшая драма рядом

По прилёту в Стамбул нас, как и ожидалось, попросили предъявить документы на питомца. Но так как я летел транзитом, офицер таможни, мельком пробежав глазами по бумагам и убедившись, что у меня есть билет на следующий рейс в Париж через три часа, вернул документы обратно. Мы спокойно прошли в зону аэропорта, чтобы двигаться к нашему следующему выходу на посадку.

Важно понимать: при транзите через Турцию такого требования нет, но если вы ввозите питомца в страну — то все документы, включая международный ветеринарный сертификат, обязательно должны быть переведены на турецкий язык. Это не формальность. Это — правило.

Пока офицер просматривал наши бумаги, немного поодаль разворачивалась настоящая сцена. Женщина, как я понял, прилетела из США с тремя собаками. Её не пускали дальше. Таможенники объясняли что-то сдержанно, но она не сдерживалась. Спорила, доказывала, показывала бумаги. Проблема, насколько я понял, была в двух вещах: сертификат был без перевода на турецкий и отсутствовал тест на антитела к бешенству.

Она горячо уверяла, что в США бешенство практически искоренено, и что для Турции тест не обязателен. Но она ошибалась. Турция — одна из немногих стран, куда тест на антитела обязателен, независимо от страны отправления. Я знал это, потому просто тихо посочувствовал ей и пошёл дальше.

Скорее всего, ей придётся купить билет обратно, снова прилететь, сдать тест и собрать документы заново. А ведь бывают и совсем мелкие недочёты — просрочка обработки от паразитов всего на час, и уже отказ. В такие моменты ещё яснее понимаешь: важно не просто иметь документы, а иметь их именно такими, как требует конкретная страна.


На посадку в Стамбуле мы шли спокойно. Кота я держал в шлейке под курткой, и он прижимался ко мне, как будто точно знал, что мы на полпути домой. В переноске он устроился сразу, без суеты. Самолёт взлетел мягко, и большую часть полёта он проспал, дыша ровно и тихо. Несколько раз я предлагал ему воды — он лениво отвернулся и снова уложил морду на лапы. Всё шло так, как должно идти, когда рядом — тот, кому ты доверяешь.


Спокойная дорога к Кале — залог уверенного въезда в Великобританию

Мы прилетели в Париж, встретились с водителем, и двинулись в сторону Кале.

Кот был в боксе, я зафиксировал его так, чтобы не качался. На поворотах просил водителя сбавлять.

Кошка или собака — всё равно. Главное, чтобы не трясло. Главное — не спешить.

ПЭТ-контроль в Кале: въезд с питомцем в Лондон

В Кале всегда дует, и часто не понятно с какой стороны.

Мы заехали на ПЭТ-контроль, я достал сертификат для Великобритании.

Кот был спокоен, я держал его в шлейке.

Инспектор поздоровался, просканировал микрочип, сверил с документами.

Поставил печать.

Никаких вопросов. Всё — в порядке.

Если бы не было английского сертификата,

если бы был пропущен срок глистогонки (для собаки),

если бы номер микрочипа не совпал —

нам бы отказали. Или отправили на карантин.

Я видел, как такое случалось.

Поэтому каждый раз — всё проверяю заранее.

У нас, кстати, есть услуга проверки документов. На первый взгляд — простая вещь. Но за ней стоит очень многое. Она спасла уже десятки маршрутов и, без преувеличения, сотни часов чужого спокойствия.

Я могу с полной уверенностью сказать: эта услуга не появилась случайно. И уж точно — не родилась из воздуха. Её буквально пришлось выстрадать. Потому что прежде чем предложить помощь другим, мне самому пришлось пройти путь — изучить требования въезда с питомцами в десятки стран, досконально разобраться в ветеринарных и таможенных правилах, а заодно — и в международном законодательстве.

Да, в том числе и в налоговом. Потому что в этом деле всё связано. Каждая мелочь, каждое «казалось бы» — может стать причиной отказа на границе. И только после того, как вся система стала понятной в деталях, мы смогли предложить эту проверку как услугу.

На сайте она называется Pet Travel Document Check . И это не просто название. Это гарант того, что все документы вашего питомца будут действительно соответствовать требованиям той страны, куда вы направляетесь. А значит — не будет сюрпризов, волнений и неприятных ситуаций на границе. 

Потому что ошибка на границе — это уже не ошибка. Это приговор, который стоит нервов, денег, а порой не проходит без слёз.

Лондон. Конец маршрута. Начало нового дома

Мы въехали в Великобританию тихо.

Сразу за туннелем остановились — я проверил воду, лоток.

Кот смотрел в окно.

Когда приехали и зашли в дом, я открыл переноску — он вышел спокойно. Не прятался, не замирал.

Я поставил ему воду, еду, которую он особенно любит кушать, показал, где теперь будет его лоток.

Он огляделся, и принялся обнюхивать новый дом, записывая таким образом информацию о новом доме, о своём новом доме.

Дал понять: «Я дома».

И тогда ты понимаешь — всё не зря.

Ни бумаги. Ни ветер. Ни дорога. Ни паузы. Ни контроль. Ни штампы.

Потому что ты — сделал всё правильно и без ошибок. Ты молодец и кот молодец.